主要颜色类别
- 绿色
- 最常见也最受重视，含帝王绿、阳绿、苹果绿、豆绿等
- 紫色
- 又称春色，含粉紫、茄紫、蓝紫
- 红黄色
- 俗称「翡」，红翡、黄翡多由次生氧化致色
- 白色
- 无色至白色，种水好时价值不低
- 墨绿色
- 颜色深至发黑，透光呈绿色，如墨翠
- 组合色
- 春带彩（紫+绿）、福禄寿（红+绿+紫）等
评价四要素
- 浓
- 颜色饱和度，过淡则价值下降
- 阳
- 明亮程度，偏暗偏灰称为「阴」
- 正
- 色调纯正度，偏蓝偏黄称为「邪」
- 匀
- 颜色分布均匀度，色根与色带是否清晰
需注意的致色方式
- 天然色
- 由铬、铁等元素天然致色，颜色分布自然
- 染色处理
- 即 C 货，颜色沿裂隙分布，需靠检测确认
- 镀膜
- 表面覆色膜，放大观察可见膜层边界
依据标准颜色描述参考 GB/T 16553《珠宝玉石 鉴定》对翡翠的鉴定要求；「浓阳正匀」为行业通行评价口径
颜色以标准光源下肉眼观察为准。照片因色温与显示器差异，可能与实物存在色差。