❖ 玉石翡翠栏目

浅表划痕能不能抛掉，取决于划痕有多深、在什么位置。行内通行口径是：划痕深度在 0.01 毫米以内、只在表面、肉眼侧光才看得到的，抛光可以去掉，且不改变翡翠的形状和重量；深度超过 0.05 毫米、指甲划过有明显卡顿感的，抛光去不掉，只能减轻视觉明显度，硬抛还会带下周边玉肉。这篇文章从抛光工序的成本构成...

如果翡翠只是长期放在抽屉里没戴，绝大部分情况不用定期拿出来泡水，泡水也不是保养翡翠的常规操作。真正需要处理的是「表面失水显干」和「孔隙里积了脏东西」两件事，而这两件事用湿布擦、用清水冲就能解决。但有一种情况答案会反过来：如果你的翡翠是经过酸洗注胶（B货）或者染色（C货）处理的，泡水不仅没好处，反复干...

柜台前常见的一幕：有人摘下戴了三年的翡翠手镯，皱着眉说"怎么没以前亮了"，旁边立刻有人接话——"汗泡的，翡翠怕汗"。这句话对了一半。正常的汗液不会让翡翠失去光泽，翡翠的矿物结构相当稳定；真正让镯子发闷的，是汗液里盐分和油脂混着空气中的灰尘，在表面结了一层膜。洗掉这层膜，光就回来了。洗不回来的那种"不...

翡翠手镯碰到瓷器，绝大多数情况下不会产生新的内裂——瓷器硬度约 6~7，翡翠硬度 6.5~7，两者接近，轻碰通常只在表面留下细小擦痕或金属摩擦痕，这些痕用放大镜看是浮在表面的，不深入内部。但前提是「轻碰」。如果瓷器从高处掉落砸到镯子，或者你戴着镯子去接一只滑落的碗，冲击力集中在一点，那就可能造成贯穿...

翡翠挂件放在首饰盒里，能不能跟别的件挨着放，取决于你盒子里还有什么、以及这件挂件自己是什么形态。常看到有人把三五件翡翠和银链、K金耳钉一起丢进一个绒布格子，图省事，结果取出来的时候挂件边缘多了一道白痕——翡翠硬度高，但不等于扛得住互相磕。稳妥的做法是：单件独立分格，或至少用软布袋单装，别让两件硬物在...

家用超声波清洗机不建议用来洗翡翠，尤其是镶嵌件和带裂隙的件。市面上常见的 40kHz 左右小型超声机，靠的是液体里气泡爆裂产生的冲击力去剥离污垢，这个力对金属和钻石够温和，对翡翠却未必。翡翠是多晶质集合体，颗粒之间有天然间隙，加上很多件做过上蜡或注胶处理，超声振动会把缝隙里的蜡、脏东西甚至结构本身一...

先给一个会推翻答案的边界：如果你在强光手电的透射光下找酸蚀网纹，越照越看不见——透光会把表面结构"洗掉"。要看它，得用反射光，也就是光源和眼睛在玉石同一侧。综合来看，酸蚀网纹在点光源斜射的反射光下最明显，其次是自然光斜看，柜台那种大面积漫射的射灯反而糊得最厉害。原因是网纹是表面以下的微裂隙被酸洗后留...

买翡翠的时候，多数人是拿到证书扫一眼编号，看跟实物对不对得上，就收进抽屉了。证书上真正容易被做手脚的地方，恰恰不是那串编号，而是右下角的检测专用章和下面的签名——这两处才是决定这份报告能不能算数的关键。核验时要盯住四项：印章是否清晰完整、章上机构名称是否与抬头一致、签名是否是手写或指定的授权签字人、...

柜台前拿手镯互相碰一下、凑近听声音，是翡翠行里最常见的验货动作，但它能回答的问题比大多数人以为的窄得多。天然A货翡翠在结构完整、无裂的情况下敲击声通常清脆、余音偏长；经过酸洗注胶的B货因为结构被破坏、树脂填充，声音往往发闷、短促。但这个判断成立有条件：它只对结构完整的手镯有效，遇到有裂、条粗条细悬殊...

能看出个大概，但看不准。同样是玻璃光泽、同样是纤维交织结构，种老的翡翠在 10 倍放大镜下能看到更细密的颗粒感和更硬的「起荧」边缘，种嫩的则颗粒粗、边缘糊。可这套判断的误差不小——同一块料子，抛光好坏、厚度差异、光线角度都能把观感拉偏一档。这篇文章讲的就是：哪些能靠肉眼和简单工具自测，哪些必须上仪器...