❖ 玉石翡翠栏目

如果翡翠只是长期放在抽屉里没戴，绝大部分情况不用定期拿出来泡水，泡水也不是保养翡翠的常规操作。真正需要处理的是「表面失水显干」和「孔隙里积了脏东西」两件事，而这两件事用湿布擦、用清水冲就能解决。但有一种情况答案会反过来：如果你的翡翠是经过酸洗注胶（B货）或者染色（C货）处理的，泡水不仅没好处，反复干...

柜台前常见的一幕：有人摘下戴了三年的翡翠手镯，皱着眉说"怎么没以前亮了"，旁边立刻有人接话——"汗泡的，翡翠怕汗"。这句话对了一半。正常的汗液不会让翡翠失去光泽，翡翠的矿物结构相当稳定；真正让镯子发闷的，是汗液里盐分和油脂混着空气中的灰尘，在表面结了一层膜。洗掉这层膜，光就回来了。洗不回来的那种"不...

翡翠手镯碰到瓷器，绝大多数情况下不会产生新的内裂——瓷器硬度约 6~7，翡翠硬度 6.5~7，两者接近，轻碰通常只在表面留下细小擦痕或金属摩擦痕，这些痕用放大镜看是浮在表面的，不深入内部。但前提是「轻碰」。如果瓷器从高处掉落砸到镯子，或者你戴着镯子去接一只滑落的碗，冲击力集中在一点，那就可能造成贯穿...

翡翠挂件放在首饰盒里，能不能跟别的件挨着放，取决于你盒子里还有什么、以及这件挂件自己是什么形态。常看到有人把三五件翡翠和银链、K金耳钉一起丢进一个绒布格子，图省事，结果取出来的时候挂件边缘多了一道白痕——翡翠硬度高，但不等于扛得住互相磕。稳妥的做法是：单件独立分格，或至少用软布袋单装，别让两件硬物在...

家用超声波清洗机不建议用来洗翡翠，尤其是镶嵌件和带裂隙的件。市面上常见的 40kHz 左右小型超声机，靠的是液体里气泡爆裂产生的冲击力去剥离污垢，这个力对金属和钻石够温和，对翡翠却未必。翡翠是多晶质集合体，颗粒之间有天然间隙，加上很多件做过上蜡或注胶处理，超声振动会把缝隙里的蜡、脏东西甚至结构本身一...

和田玉可以贴身戴，而且多数情况下贴身戴比搁在盒子里更好——人体皮肤分泌的油脂会让玉石表面形成一层温润的包浆，这是棉布擦不出来的效果。但出汗多的人确实要额外留神：汗液里的盐分、尿素和乳酸长时间糊在玉面上，会顺着细小裂隙渗进去，久了表面发干、发...

翡翠戴久了表面发干发涩，多数情况能靠自己在家里缓解，前提是它只是表面光泽变弱，没有出现裂纹、发黄发黑或者结构松散。做法不复杂：温水加中性洗涤剂泡十几分钟，软毛刷轻刷缝隙，冲净擦干，再薄薄抹一层无色矿物油或婴儿油，静置一晚后擦掉浮油。但要是这...

和田玉手镯戴久了发黄，多数情况是表面吸附了油脂、汗渍和灰尘，加上长期光照导致的轻微氧化，用中性清洁剂配合软毛刷就能处理掉一部分。但如果发黄来自玉料本身的铁元素氧化，或者内部结构被酸洗过，那基本回不去——这时候不该自己折腾，越擦越糟。真正能动...

会。但不是所有翡翠长期不戴都会变干，也不是变干了就救不回来——关键看它原本的种水，以及你是怎么放的。 先把话说清楚：翡翠的"干"本质是表面光泽和通透感的下降，不是水分蒸发那么简单。翡翠是硬玉，主要成分是钠铝硅酸盐，摩氏硬度在6.5到7之间，...

「人养玉」是流传很广的说法。本文把其中真实发生的物理变化和缺乏依据的传闻分开来讲，并给出和田玉日常清洁、存放、佩戴的可行做法，以及需要避免的错误操作和常见偏方。